The Northern Way

The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry

The Leiden Riddle


Verse Early


Mec se ueta uong,      uundrum freorig,
ob his innaðae      aerest cændæ.
Ni uaat ic mec biuorthæ      uullan fliusum,
herum ðerh hehcraeft,      hygiðonc....

5

Uundnae me ni biað ueflæ,      ni ic uarp hafæ,
ni ðerih ðreatun giðraec      ðret me hlimmith,
ne me hrutendu      hrisil scelfath,
ni mec ouana      aam sceal cnyssa.
Uyrmas mec ni auefun      uyrdi craeftum,

10

ða ði geolu godueb      geatum fraetuath.
Uil mec huethrae suae      ðeh uidæ ofaer eorðu
hatan mith heliðum      hyhtlic giuæde;
ni anoegun ic me aerigfaerae      egsan brogum,
ðeh ði n... ...n siæ      niudlicae ob cocrum.

 

 

 

 

 

 

 

Index  |  Previous page  |  Next page