The Northern Way

The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry

The Meters of Boethius: Meter 6


Verse Indeterminate Saxon


ða se wisdom eft      wordhord onleac,
sang soðcwidas,      and þus selfa cwæð:
ðonne sio sunne      sweotolost scineð,
hadrost of hefone,      hræðe bioð aðistrod

5

ealle ofir eorðan      oðre steorran,
forðæm hiora birhtu      ne bið auht
to gesettane      wið þære sunnan leoht.
ðonne smolte blæwð      suðan and westan
wind under wolcnum.      þonne weaxeð hraðe

10

feldes blostman,      fægen þæt hi moton.
Ac se stearca storm,      þonne he strong cymð
norðan and eastan,      he genimeð hraðe
þære rosan wlite,      and eac þa ruman sæ
norðerne yst      nede gebædeð,

15

þæt hio strange geondstyred      on staðu beateð.
Eala, þæt on eorðan      auht fæstlices
weorces on worulde      ne wunað æfre!

 

 

 

 

Index  |  Previous page  |  Next page