The Northern Way

The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry

The Meters of Boethius: Meter 2


Verse Indeterminate Saxon


Hwæt, ic lioða fela      lustlice geo
sanc on sælum,      nu sceal siofigende,
wope gewæged,      wreccea giomor,
singan sarcwidas.      Me þios siccetung hafað

5

agæled, ðes geocsa,      þæt ic þa ged ne mæg
gefegean swa fægre,      þeah ic fela gio þa
sette soðcwida,      þonne ic on sælum wæs.
Oft ic nu miscyrre      cuðe spræce,
and þeah uncuðre      ær hwilum fond.

10

Me þas woruldsælða      welhwæs blindne
on ðis dimme hol      dysine forlæddon,
and me þa berypton      rædes and frofre
for heora untreowum,      þe ic him æfre betst
truwian sceolde.      Hi me to wendon

15

heora bacu bitere,      and heora blisse from.
Forhwam wolde ge,      weoruldfrynd mine,
secgan oððe singan      þæt ic gesællic mon
wære on weorulde?      Ne synt þa word soð,
nu þa gesælða ne magon      simle gewunigan.

 



Index  |  Previous page  |  Next page