Heliand In Old Saxon
Page 155
Cod. Cotton. Cap. LX., Monac.
fol. 73a
Christi ad summum pontificem responsum; id pro blasphemia morte digna
habetur.
Matth. XXVI. 63 – 66. Marc. XIV. 61 – 64. Luc. XXII. 69 – 71.
-
bethihan man. He thagoda endi tholoda. ni sprak imu io thiu
-
thiod so uilu· thea liudi mid luginun. that he it mid ledun an-
-
gegin· uuordun uurachi. || Tho thar undar themu uuerode ares·
-
baluhugdig man· biscop thero liudio. the furisto thes folkes.
-
endi fragode krist. Iac ina be imu selbon bisuor. suithon ethun.
-
grotte ina an godes namon. endi gerno bad· that he im that gi-
-
sagdi. ef he sunu uuari· thes libbiendies goden godes. thes thit
-
lioht gescop. krist cuning euuig. uui ni mugun is antkiennien
-
uuiht. ne an thinun uuordun ni an thinun uuerkun. || Tho sprak
-
imu eft the uuaro angegin. the godo godes sunu. Thu quidis
-
it for thesun iudeon nu· sodlico segis· that ik it selbo bium. thes ni
-
gilobiad mi these liudi. Ni uuilliad mi forlatan be thiu. ni sind im
-
min uuord uuirdig. Nu seggiu ik iu te uuarun thoh. that gi noh
-
sculun sittien gisehan· an the suidaron half godes· marean mannes
-
sunu· an megincrafte· thes alouualden fater. endi thanan eft
-
kuman· an himiluuolcnun herod. endi allumu helido cunnie· mid
-
is uuordun adelien. al so iro geuurhti sind. || Tho balg ina the biscop·
-
habde bittren hugi. uuredida ‡ uuid themu uuorde. endi is giuuadi
-
slet. brak for is breostun. Nu ni durbun gi hidan leng quad he·
-
thit uuerod geuuitscepies. nu im sulic uuord farad· menspraca fan
-
is mude. that gihorid her nu manno filu. rinko an thesumu rakude·
-
that he ina so rikean telit. gihid that he god si. huat uuilliad gi iudeon
-
thes· adelien te dome· is he dodes sunu· uuirdig be sulicun uuordun?
-
That uuerod al gesprac· folc iudeono. that he uuari tho thes ferhes scolo.