Heliand In Old Saxon
Page 151
Cod. Cotton. Cap. LIX.,
Monac. fol. 71a
Chr. ad Caipham ductus. Petri abnegatio.
Matth. XXVI. 57. 58. 69 – 73. Marc. XIV. 53. 54. 66 – 70. Luc. XXII.
54 – 59.
Joh. XVIII. 15 – 18. 25.
-
thar leddun ina uulanke man· erlos undar ederos. thar uuas
-
eld mikil. fiur an fridhobe· themu folke tegegnes. geuuarht for
-
themu uuerode. thar gengun sie im uuermien to. iudeoliudi. letun
-
thene godes sunu· bidon an bendiun. uuas thar braht mikil. gelmo-
-
digaro galm. Iohannes uuas er· themu heroston cud. be thiu moste
-
he an thene hof. innan thringan mid theru thiod. || Stod allaro
-
thegno bezto· petrus thar ute. ni let ina the portun uuard· folgon
-
is froen. er it at is friunde abad. iohannes at enumu iudeon. that man
-
ina gangan let. ford an thene fridhof. thar quam im en fekni uuif.
-
gangan tegegnes. thiu enas iudeon uuas· iro theodanes thiuu· endi
-
tho te themu thegne sprac. magad unuuanlic. Huat thu mahtis
-
man uuesan quad siu· iungaro fan galilea. thes the thar genouuer
-
sted. fadmun gifastnod. Tho an forhtun uuard· simon san·
-
slac an is mode. quad that he thes uuibes· uuord ni bikonsti. ni thes
-
theodanes· thegan ni uuari· med is tho for theru menegi. quad that
-
he thena man ni antkendi. ni sind mi thine sidi kude quad he. uuas
-
imu thiu craft godes. thea herdislo fan themu hertan· huarabondi.
-
Geng ford undar themu folke. antat he te themu fiure quam. gi-
-
uuet ina tho uuarmien. Thar im ok en uuif bigan· felgian firin-
-
spraka. Her mugun gi quad siu an iuuan fiund sehan. thit is
-
gegnungo· giungaro kristes. is selbes gesid. Tho gengun imu san
-
aftar thiu· nahor nidhuata. endi ina niudlico· fragodun fiundo
-
barn· huilikes he folkes uuari. Ni bist thu thesoro burgliudio. that
-
mugun uui an thinumu gibarie gisehan. an thinun uuordun