Heliand In Old Saxon
Page 56
Cod. Cotton. Cap. XXII.,
Monac. fol. 28b
Emissio discipulorum ad praedicandum et eorum informatio.
Matth. X. 8-10.
-
liudeo lefhedi· legarbed manag· suara suhti. giac he im selbo gebod·
-
that sie at enigumu manne mede ne namin. diurie medmos. ge-
-
huggead gi quad he. huand iu is thiu dad cuman· that geuuit
-
endi the uuisdom· endi iu thea geuuald fargibid· alloro firiho
-
fadar. so gi sie ni thurbun mid enigo feho copon· medean mid
-
Enigun medmun. so uuesat gi iro mannun ford· an iuuuon hugi-
-
skestiun. helpono mildea. leread gi liudio barn· langsamna rad·
-
fruma forduuardes. firinuuerc lahad. suara sundeo. ne latad
-
iu silobar nec gold· uuihti thes uuirdig. that it eo an iuuua geuuald
-
cuma· fagara fehoscottos. it ni mag iu te enigoro frumu huuergin·
-
uuerdan te enigumu uuilleon. || Ne sculun gi geuuadeas than
-
mer· erlos egan· butan so gi than anhebbean. gumon te gareuuea·
-
than gi gangan sculun· an that gimang ‡. neo gi umbi iuuuan me-
-
ti ‡ sorgot. leng umbi iuuua lifnare. huand thene lereand scu-
-
lun· fodean that folcskepi· thes sint thea fruma uuerda· leob-
-
likes lones· the hi them liudiun sagad. uuirdig is the uurhteo·
-
that man ina uuel fodea· thana man mid mosu. the so manago-
-
ro scal· seola bisorgan. endi an thana sid spanen· gestos an
-
godes uuang. that is grotara thing· that man bisorgon scal·
-
seolun managa. huo man thea gehalde· te hebenrikea. than
-
man thene lichamon· liudibarno· mosu bimorna. Be thiu
-
man sculun· haldan thene holdlico. the im te hebenrikea· thene
-
uueg uuisit. endi sie uuamscadun· feondun uuitfahit. endi firin-
-
uuerc lahid. suara sundeon. Nu ic iu sendean scal· aftar thesumu
-
8. Iac.
-
4. on. 5. n. 6. meda. 9. a. 10. th.
-
1. iat. 7. ist.
-
2. that. 8. b. 9. a. 10. rio.
-
8. on. 9. e. 10. a. 11. miedon.
-
2. th. o. 8. th.
-
3. da. 4. at. 7. lans.
-
2. th. 4. t. 6. ea. 8. t.
-
2. ubar. 3. ni. 7. uuirthi. 10 abest.
-
1. e. 9. a. 21. huerigin.
-
1. th. 3. on. 8. giuuades.
-
4. neuuan. 12. gigereuue.
-
post 7. innan. 11. na.
-
post 1. ni. 2. sorogot. 6. a. 8. a.
-
6-10. hie im te frumu uuerthe liob.
-
4 abest. 7. it. 8. d. 9. ist. 11. uuarihtio.
-
5. fuodie. 12. a.
-
4. on. 8. th. 9. an.
-
4. it.
-
1. a. 6. bihalde. 8. 9. hebanrikie.
-
2. a. 4. deo. 6. bimurnie.
-
2. scal. 4. a. 9. ban. ie. 10. a.
-
4. ina. 5. thon.
-
2. lehit. 3. 4. suara fuuara sundiun. 11. on.