Heliand In Old Saxon
Page 50
Cod. Cotton. Cap. XIX.,
Monac. fol. 25b
De curis mundanis.
Matth. VI. 24 - 30.
-
Nis eo so salig man· that mugi an thesoro bredon uuerold· bediu
-
anthengean. ge that hi an thesoro erdo· odog libbea. an allun
-
uueroldlustun uuesa. ge thoh uualdand gode· to thanke getheono·
-
ac he scal alloro thingo gihuues. simbla odar huuedar· en farla-
-
tan. ettho lusta thes lichamon. ettho lib euuig. || Be thiu ni gor-
-
not gi umbi iuuua gegaruuui. ac huggead te gode fasto. ne mor-
-
nont an iuuuomu mode. huuat gi eft an morgan sculin· etan eftho
-
drinkan· ettho anhebbean· uueros te geuuedea. It uuet al uual-
-
dand god. huues thea bithurbun· thea im hir thionod uuel· folgod
-
iro frohan uuilleon. Huuat gi that bi thesun fuglun mugun· uuar-
-
lico undaruuitan· Huuat gi that bi thesun fuglun mugun· uuar-
-
hamun· sie ni cunnun enig feho uuinnan. thoh gibid im drohtin
-
god· dago gehuuilikes· helpa uuidar hungre. Oc mugun gi an iuuuom
-
hugi marcon· uueros umbi iuuua geuuadi. huuo thie uurti sint·
-
fagoro gefratoot· thea hir an felde stad· berhtlico gebloid. Ne
-
mahta the burges uuard· salomon the cuning. the habda sinc
-
mikil· methomhordas mest· thero the enig man ehti. uuelono
-
geuunnan· endi allaro geuuadeo cust. thoh ni mohte he an is
-
libe· thoh he habdi alles theses landes geuuald· auunnan sulic
-
geuuadi· so thiu uurt habad· thiu hir an felde stad. fagoro gegari-
-
uuit. lilli mid so lioblicu blomon. Ina uuadit the landes uual-
-
dand. her fan hebenes uuange. mer is im thoh umbi thit
-
helido cunni. liudi sint im lioboron mikilu. thea he im an the-
-
sumu lande· geuuarhte uualdand· an uuilleon sinan. be thiu ne
-
2. gio. 9. a. 10. u. 12. th.
-
1. athengian. 2. gie. 4. hie. 6. a. 7. thu. 8. ag. 9. ie.
-
3. e. 4. 5. gie oc. 10. githiono.
-
4. a. 7. ml. 8. 9. oder hueder. 10. enn. 11. o.
-
2. eftha. 3. i. 5. e. 6. eftha. 7. b.
-
5. geruui. 7. t.
-
1. not. 3. an. 12. eftha.
-
8. 2. eftha. 6. giuuadie.
-
8. ie. 9. thienot. 11. t.
-
1. frahon.
-
11. 4. hier. 8. d. 9. t. 11. feder.
-
1. a. 6. fihu. 9. bid.
-
11. iuuuaon.
-
1. ie. 8. thar. 10. d.
-
1. a. 2. gifratohod. 3. 4. the hier. 7. t. 8. bereth. 9. t.
-
1. o. 3. o.
-
3. des. 5. 6. thio io.
-
8. a.
-
1. ba. 9. auuinnan.
-
5. bit. 10 stet. 12. giger.
-
6. bluomen.
-
6. rr.
-
1. th. 4. d. 6. leobrun. 7. o. 12. them.
-
1 abest. 3. giuuarahta.