Heliand In Old Saxon
Page 39
Cod. Cotton. Cap. XVI.,
Monac. fol. 20ª
Continuatio.
Matth. V. 3 - 10. Luc. VI. 20. 21.
-
uuerdoston· gumono cunnies. sagde im tho te sode. quad that thie
-
salige uuarin. man an thesoro middilgard· the her an iro mode
-
uuarin· arme thurh odmodi· them is that enniga riki· suuido
-
helaglic· an hebanuuange· sinlib fargeben· quad that oc salige
-
uuarin· madmundie man. thie motun thie marion erde· of sittien
-
that selbi riki. quad that oc falige uuarin· thie hir uuiopin iro
-
uuammun dadi. thie motun eft uuillion gebidan· frofre an iro
-
rikia. Saligæ sind oc the sie hir frumono gelustid· rincos that
-
sie rehto adomien. thes motun sie uuerdan an them rikia
-
drohtines· gefullit thurh iro ferhton dadi. sulicoro motun
-
sie frumono bicnegan· thie rincos thie hir rehto adomiad. ne
-
uuilliad an runun besuuican· man thar sie at mahle sittiad. sali-
-
ge sind oc them hir mildi uuirdit· hugi an helido briostun. them
-
uuirdit the helego drohtin· mildi mahtig selbo. Salige sind oc
-
undar thesaro managon thiodu· thie hebbiad iro herta gihrenod·
-
thie motun thane hebenes uualdand· sehan an sinum rikea. Quad
-
that oc salige uuarin· thie the fridusamo undar thesumu folke
-
libbiod· endi ni uuilliad eniga fehta geuuirken· saca mid iro
-
selboro dadiun. thie motun uuesan suni drohtines genemnide·
-
huuande he im uuil genadig uuerden. thes motun sie niotan
-
lango· selbon thes sines rikies. Quad that oc salige uuarin· thie rin-
-
cos the rehto uueldin· endi thurh that tholod rikioro manno· heti
-
endi harmquidi. them is oc an himile· godes uuang forgeben· endi
-
gestlic lib· aftar te euuan dage· so is io endi ni cumit· uuelan
-
1. th. u. 4. a. 8. suothen. 9. t. 11. a.
-
1. a. 3. nn. 5. a. 6. dun. 7. a.
-
2. a. 4. odmuodig. 8. euuana. 10. suithuo.
-
7. forgeban. 8. t. 11. a.
-
2. ea. 4. ia. 6. ea. 7. u. 8. thea. 9. ean.
-
2. ba. 7. a. 9. a. 10. e. 11. un.
-
8. 9. 10. frofra an them selbon.
-
2. a. 6. a. 7. ie. 9. gilustin.
-
1. sia hier. 3. uo. ea. 6. a. 7. th.
-
5. feruhtun. 7. ke.
-
6. the.
-
1. e. e. t. 4. bisuikean. 8. an. 10. ean.
-
5. ic.
-
3. a.
-
3. u. 4. theodo. 5 abest. 9. 1. 1.(?).
-
3. e. a. 4. ba. 8. on. 9. ie.
-
5. thia hier. 6 abest. 7. th. a. 8. on. 9. a.
-
1. beat. 4. leat. 7. ean.
-
1. a. 2. gidadeon. 8. a.
-
1. huand. 4. uuili. 5. ginathig. 6. than.
-
4. a. 5. ea.
-
2. thia. 8. ond. 9. e.
-
8. goda. 9. ban.
-
5. o. 8. thes. 13. ono.