Heliand In Old Saxon
Page 15
Cod. Cotton. Cap. VI., Monac.
fol. 8ª
Sermo Simeonis; Anna prophetissa.
Luc. II. 31-38.
-
herron. so mi gihetan uuas· langa huila. Thu bist lioht mikil· allun
-
elithiodun· thea er thes alouualdon· craft ne antkendun. Thina
-
cumi findun· te doma endi te diurdon· drohtin fro min· auarun israhelas·
-
eganumu folke. thinun liobun liudiun· listiun talde tho· the aldo man
-
an them alaha· idis thero godun· sagda sodlico· huo iro sunu scolda· obar
-
thesan middilgard· managun uuerdan. sumun te falle sumum te frobru·
-
firiho barnun. them liudiun te leoba· the is lerun gihordin. endi them
-
te harma· the horien ni uueldin. kristas leron. Thu scalt noh quad he
-
cara thiggean· harm an thinumu herton. than ina helido barn· uuapnun
-
uuitnod. that uuirdid thi uuerk mikil. thrim te githolonna. Thiu
-
thiorna al forstod· uuisas mannas uuord. || Tho quam thar oc en
-
uuif gangan· ald innan them alaha. anna uuas siu hetan. dohtar
-
fanueles. siu habde ira drohtine uuel· githionod te thanca. uuas iru
-
githuungan uuif. siu mosta aftar ira magadhedi. sidor siu mannes
-
uuard· erles anthehti· edili thiorne· so mosta siu mid ira brudigu-
-
mon· bodlo giuualdan· sibun uuintar samad. Tho gisragn ic that
-
iru thar sorga gistod· that sie thiu mikila maht· metodes tedelda·
-
uured uurdi giscapu. Tho uuas siu uuidouua aftar thiu· at them
-
fridu uuiha· fior endi antahtoda uuintro· an iro uueroldi· so siu nia
-
thana uuih ni forlet. ac siu thar ira drohtine uuel· dages endi nahtes·
-
gode thionode. Siu quam thar oc gangan to· an thea selbun tid·
-
san antkende· that helage barn godes. endi them helidon cudde·
-
them uueroda aftar them uuiha· uuilspel mikil. quad that im nerian-
-
das ginist· ginahid uuari· helpa bebencuninges. Nu is the helago krist·
-
2. tha. 5. e.
-
7. thu. ult. Israelef.
-
1. egenon. 2. a. 5. liodun. 7. telda.
-
8. uoth.
-
4. th. ult. fruobro.
-
1. rio. o. 3. deon. 5. liobe. 6. thia.
-
3. thia. 4. ia. 6. u. 8. u. 12. t.
-
4. o. 5. thinon. 6. 3. 7. nn. 9. th.
-
1. t. 3. dit.
-
1. therna.
-
ult. e.
-
2. sia. 3. bda. 4. o. 7. ie.
-
6. o. 7. t. 8. th.
-
2. a. 3. anchti. 5. a. 10. o.
-
1. e. 2. u. 5. e. 6. n.
-
1. o. 6. ia.
-
1. th. 2. d. 6. dua.
-
2. 3. 4. fiuuar endi ahtoda. ult. nio.
-
1. e. 4. a. 8. u. 10. abest.
-
2. a. 8. uo.
-
2. ankenda. 4. abest. 9. th. 10. cuthada.
-
8. t. 11. e.
-
1. e. 6. ba.