Einhard: The Life of Charlemagne
translated by Samuel Epes Turner
(New York: Harper & Brothers, 1880)
"Have the Frank for your friend, but not for your neighbor." Greek proverb
THE LIFE OF THE EMPEROR CHARLES
1. The Merovingian Family
The Merovingian family, from which the Franks used to choose their kings, is commonly said to have lasted until the time of Childeric [III, 743-752] who was deposed, shaved, and thrust into the cloister by command of the Roman Pontiff Stephen [II (or III) 752-757]. But although, to all outward appearance, it ended with him, it had long since been devoid of vital strength, and conspicuous only from bearing the empty epithet Royal; the real power and authority in the kingdom lay in the hands of the chief officer of the court, the so-called Mayor of the Palace, and he was at the head of affairs.
2. Charlemagne's Ancestors
At the time of Childeric's deposition, Pepin, the father of King Charles, held this office of Mayor of the Palace, one might almost say, by hereditary right; for Pepin's father, Charles [Martel 715-41], had received it at the hands of his father, Pepin, and filled it with distinction. It was this Charles that crushed the tyrants who claimed to rule the whole Frank land as their own, and that utterly routed the Saracens, when they attempted the conquest of Gaul, in - -two great battles-one in Aquitania, near the town of Poitiers , and the other on the River Berre, near Narbonne-and compelled them to return to Spain.
3. Charlemagne's Accession
Pepin, however, was raised by decree of the Roman pontiff, from the rank of Mayor of the Palace to that of King, and ruled alone over the Franks for fifteen years or more [752-768]. He died of dropsy [Sept. 24, 768] in Paris at the close of the Aquitanian War, which he had waged with William, Duke of Aquitania, for nine successive years, and left his two sons, Charles and Carloman, upon whim, by the grace of God, the succession devolved.
The Franks, in a general assembly of the people, made them both kings [Oct 9, 786] on condition that they should divide the whole kingdom equally between them, Charles to take and rule the part that had to belonged to their father, Pepin, and Carloman the part which their uncle, Carloman had governed. The conditions were accepted, and each entered into the possession of the share of the kingdom that fell to him by this arrangement; but peace was only maintained between them with the greatest difficulty, because many of Carloman's party kept trying to disturb their good understanding, and there were some even who plotted to involve them in a war with each other. The event, however, which showed the danger to have been rather imaginary than real, for at Carloman's death his widow [Gerberga] fled to Italy with her sons and her principal adherents, and without reason, despite her husband's brother put herself and her children under the protection of Desiderius, King of the Lombards. Carloman had succumbed to disease after ruling two years [in fact more than three] in common with his brother and at his death Charles was unanimously elected King of the Franks.
6. Lombard War
After bringing this war to an end and settling matters in Aquitania (his associate in authority had meantime departed this life), he was induced [in 773], by the prayers and entreaties of Hadrian [I, 772-795], Bishop of the city of Rome, to wage war on the Lombards. His father before him had undertaken this task at the request of Pope Stephen [II or III, 752-757], but under great difficulties, for certain leading Franks, of whom he usually took counsel, had so vehemently opposed his design as to declare openly that they would leave the King and go home. Nevertheless, the war against the Lombard King Astolf had been taken up and very quickly concluded . Now, although Charles seems to have had similar, or rather just the same grounds for declaring war that his father had, the war itself differed from the preceding one alike in its difficulties and its issue. Pepin, to be sure, after besieging King Astolf a few days in Pavia, had compelled him to give hostages, to restore to the Romans the cities and castles that he had taken, and to make oath that he would not attempt to seize them again: but Charles did not cease, after declaring war, until he had exhausted King Desiderius by a long siege , and forced him to surrender at discretion; driven his son Adalgis, the last hope of the Lombards, not only -from his kingdom, but from all Italy ; restored to the Romans all that they had lost; subdued Hruodgaus, Duke of Friuli , who was plotting revolution; reduced all Italy to his power, and set his son Pepin as king over it. 
7. Saxon War
At the conclusion of this struggle, the Saxon war, that seems to have been only laid aside for the time , was taken up again. No war ever undertaken by the Frank nation was carried on with such persistence and bitterness, or cost so much labor, because the Saxons, like almost all the tribes of Germany, were a fierce people, given to the worship of devils, and hostile to our religion, and did not consider it dishonorable to transgress and violate all law, human and divine. Then there were peculiar circumstances that tended to cause a breach of peace every day. Except in a few places, where large forests or mountain ridges intervened and made the bounds certain, the line between ourselves and the Saxons passed almost in its whole extent through an open country, so that there was no end to the murders, thefts and arsons on both sides. In this way the Franks became so embittered that they at last resolved to make reprisals no longer, but to come to open war with the Saxons . Accordingly war was begun against them, and was waged for thirty-three successive years with great fury; more, however, to the disadvantage of the Saxons than of the Franks. It could doubtless have been brought to an end sooner, had it not been for the faithlessness of the Saxons. It is hard to say how often they were conquered, and, humbly submitting to the King, promised to do what was enjoined upon them, without hesitation gave the required hostages, gave and received the officers sent them from the King. They were sometimes so much weakened and reduced that they promised to renounce the worship of devils, and to adopt Christianity, but they were no less ready to violate these terms than prompt to accept them, so that it is impossible to tell which came easier to them to do; scarcely a year passed from the beginning of the war without such changes on their part. But the King did not suffer his high purpose and steadfastness - firm alike in good and evil fortune - to be wearied by any fickleness on their part, or to be turned from the task that he had undertaken, on the contrary, he never allowed their faithless behavior to go unpunished, but either took the field against them in person, or sent his counts with an army to wreak vengeance and exact righteous satisfaction. At last, after conquering and subduing all who had offered resistance, he took ten thousand of those that lived on the banks of the Elbe, and settled them, with their wives and children, in many different bodies here and there in Gaul and Germany . The war that had lasted so many years was at length ended by their acceding to the terms offered by the King; which were renunciation of their national religious customs and the worship of devils, acceptance of the sacraments of the Christian faith and religion, and union with the Franks to form one people.
8. Saxon War (continued)
Charles himself fought but two pitched battles in this war, although it was long protracted: one on Mount Osning , at the place called Detmold, and again on the bank of the river Hase, both in the space of little more than a month. The enemy were so routed and overthrown in these two battles that they never afterwards ventured to take the offensive or to resist the attacks of the King, unless they were protected by a strong position. A great many of the Frank as well as of the Saxon nobility, men occupying the highest posts of honor, perished in this war, which only came to an end after the lapse of thirty-two years . So many and grievous were the wars that were declared against the Franks in the meantime, and skillfully conducted by the King, that one may reasonably question whether his fortitude or his good fortune is to be more admired. The Saxon war began two years  before the Italian war ; but although it went on without interruption, business elsewhere was not neglected, nor was there any shrinking from other equally arduous contests. The King, who excelled all the princes of his time in wisdom and greatness of soul, did not suffer difficulty to deter him or danger to daunt him from anything that had to be taken up or carried through, for he had trained himself to bear and endure whatever came, without yielding in adversity, or trusting to the deceitful favors of fortune in prosperity.
9. Spanish Expedition
In the midst of this vigorous and almost uninterrupted struggle with the Saxons, he covered the frontier by garrisons at the proper points, and marched over the Pyrenees into Spain at the head of all the forces that he could muster.
11. Tassilo and the Bavarian Campaign
At this time, on a sudden, the Bavarian war broke out, but came to a speedy end. It was due to the arrogance and folly of Duke Tassilo. His wife [Liutberga], a daughter of King Desiderius, was desirous of avenging her father's banishment through the agency of her husband, and accordingly induced him to make a treaty with the Huns, the neighbors of the Bavarians on the east, and not only to leave the King's commands unfulfilled, but to challenge him to war. Charles' high spirit could not brook Tassilo's insubordination, for it seemed to him to pass all bounds; accordingly he straightway summoned his troops from all sides for a campaign against Bavaria and appeared in person with a great army on the river Lech , which forms the boundary between the Bavarians and the Alemanni. After Pitching his camp upon its banks, he determined to put the Duke's disposition to the test by an embassy before entering the province. Tassilo did not think that it was for his own or his people's good to persist, so he surrendered himself to the King, gave the hostages demanded, among them his own son Theodo, and promised by oath not to give ear to any one who should attempt to turn him from his allegiance; so this war, which bade fair to be very grievous, came very quickly to an end. Tassilo, however, was afterward summoned to the King's presence , and not suffered to depart, and the government of the province that he had had in charge was no longer intrusted to a duke, but to counts.
12. Slavic War
After these uprisings had been thus quelled, war was declared against the Slavs who are commonly known among us as Wilzi, but properly, that is to say in their own tongue, are called Welatabians. The Saxons served in this campaign as auxiliaries among the tribes that followed the King's standard at his summons, but their obedience lacked sincerity and devotion. War was declared because the Slavs kept harassing the Abodriti, old allies of the Franks, by continual raids, in spite of all commands to the contrary.
13. War with the Huns
The war against the Avars, or Huns, followed , and, except the Saxon war, was the greatest that he waged;
14. Danish War
The Saxon war next came to an end as successful as the struggle had been long. The Bohemian [805-806] and Linonian  wars that next broke out could not last long; both were quickly carried through under the leadership of the younger Charles. The last of these wars was the one declared against the Northmen called Danes. They began their career as pirates, but afterward took to laying waste the coasts of Gaul and Germany with their large fleet. Their King Godfred was so puffed with vain aspirations that he counted on gaining empire overall Germany, and looked upon Saxony and Frisia as his provinces. He had already subdued his neighbors the Abodriti, and made them tributary, and boasted that he would shortly appear with a great army before Aix-la-Chapelle [Aachen - Charlemagn's capital], where the King held his court. Some faith was put in his words, empty as they sound, and it is supposed that he would have attempted something of the sort if he had not been prevented by a premature death. He was murdered  by one of his own bodyguard, and so ended at once his life and the war that he had begun.
15. Extent of Charlemagne's Conquests
The authority of the Franks was formerly confined to that part of Gaul included between the Rhine and the Loire, the Ocean and the Balearic Sea; to that part of Germany which is inhabited by the so-called Eastern Franks, and is bounded by Saxony and the Danube, the Rhine and the Saale-this stream separates the Thuringians from the Sorabians; and to the country of the Alemanni and Bavarians.
then Saxony, which constitutes no small part of Germany, and is reckoned to be twice as wide as the country inhabited by the Franks, while about equal to it in length;
In fine, he vanquished and made tributary all the wild and barbarous tribes dwelling in Germany between the Rhine and the Vistula, the Ocean and the Danube, all of which speak very much the same language, but differ widely from one another in customs and dress. The chief among them are the Welatabians, the Sorabians, the Abodriti, and the Bohemians, and he had to make war upon these; but the rest, by far the larger number, submitted to him of their own accord.
17. Public Works
This King, who showed himself so great in extending his empire and subduing foreign nations, and was constantly occupied with plans to that end, undertook also very many works calculated to adorn and benefit his kingdom, and brought several of them to completion.
a bridge over the Rhine at Mayence, half a mile long, the breadth of the river at this point. This bridge was destroyed by fire [May, 813] the year before Charles died, but, owing to his death so soon after, could not be repaired, although he had intended to rebuild it in stone. He began two palaces of beautiful workmanship - the other at Nimeguen, on the Waal, the stream that washes the south side of the island of the Batavians.
He also fitted out a fleet for the war with the Northmen; the vessels required for this purpose were built on the rivers that flow from Gaul and Germany into the Northern Ocean. Moreover, since the Northmen continually overran and laid waste the Gallic and German coasts, he caused watch and ward to be kept in all the harbors, and at the mouths of rivers large enough to admit the entrance of vessels, to prevent the enemy from disembarking;
Hence, Italy suffered no great harm in his time at the hands of the Moors, nor Gaul and Germany from the Northmen, save that the Northmen harried some of the islands in Frisia off the German coast.
18. Private Life
Later he married a daughter of of Desiderius, King of the Lombards, at the instance of his mother; but he repudiated her at the end of a year for some reason unknown, and married Hildegard, a woman of high birth, of Suabian origin. He had three sons by her - Charles, Pepin and Louis -and as many daughters - Hruodrud, Bertha, and and Gisela. He had three other daughters besides these- Theoderada, Hiltrud, and Ruodhaid - two by his third wife, Fastrada, a woman of East Frankish (that is to say, of German) origin, and the third by a concubine, whose name for the moment escapes me. At the death of Fastrada , he married Liutgard, an Alemannic woman, who bore him no children. After her death [Jun4 4, 800] he had three concubines - Gersuinda, a Saxon by whom he had Adaltrud;
He used to wear the national, that is to say, the Frank, dress-next his skin a linen shirt and linen breeches, and above these a tunic fringed with silk; while hose fastened by bands covered his lower limbs, and shoes his feet, and he protected his shoulders and chest in winter by a close-fitting coat of otter or marten skins. Over all he flung a blue cloak, and he always had a sword girt about him, usually one with a gold or silver hilt and belt; he sometimes carried a jewelled sword, but only on great feast-days or at the reception of ambassadors from foreign nations. On great feast-days he made use of embroidered clothes, and shoes bedecked with precious stones; his cloak was fastened by a golden buckle, and he appeared crowned with a diadem of gold and gems: but on other days his dress varied little from the common dress of the people.
Charles was temperate in eating, and particularly so in drinking, for he abominated drunkenness in anybody, much more in himself and those of his household; but he could not easily abstain from food, and often complained that fasts injured his health. He very rarely gave entertainments, only on great feast-days, and then to large numbers of people. His meals ordinarily consisted of four courses, not counting the roast, which his huntsmen used to bring in on the spit; he was more fond of this than of any other dish. While at table, he listened to reading or music. The subjects of the readings were the stories and deeds of olden time: he was fond, too, of St. Augustine's books, and especially of the one entitled "The City of God."
He was so moderate in the use of wine and all sorts of drink that he rarely allowed himself more than three cups in the course of a meal. In summer after the midday meal, he would eat some fruit, drain a single cup, put off his clothes and shoes, just as he did for the night, and rest for two or three hours. He was in the habit of awaking and rising from bed four or five times during the night.
Another deacon, Albin of Britain, surnamed Alcuin, a man of Saxon extraction, who was the greatest scholar of the day, was his teacher in other branches of learning.
It was after he had received the imperial name that, finding the laws of his people very defective (the Franks have two sets of laws, very different in many particulars), he determined to add what was wanting, to reconcile the discrepancies, and to correct what was vicious and wrongly cited in them. However, he went no further in this matter than to supplement the laws by a few capitularies, and those imperfect ones; but he caused the unwritten laws of all the tribes that came under his rule to be compiled and reduced to writing . He also had the old rude songs that celeate the deeds and wars of the ancient kings written out for transmission to posterity. He began a grammar of his native language. He gave the months names in his own tongue, in place of the Latin and barbarous names by which they were formerly known among the Franks. He likewise designated the winds by twelve appropriate names; there were hardly more than four distinctive ones in use before. He called January, Wintarmanoth; February, Hornung; March, Lentzinmanoth; April, Ostarmanoth; May, Winnemanoth; June, Brachmanoth; July, Heuvimanoth; August, Aranmanoth; September, Witumanoth; October, Windumemanoth; November, Herbistmanoth; December, Heilagmanoth. He styled the winds as follows; Subsolanus, Ostroniwint; Eurus, Ostsundroni-, Euroauster, Sundostroni; Auster, Sundroni; Austro-Africus, Sundwestroni; Africus, Westsundroni; Zephyrus, Westroni; Caurus, Westnordroni; Circius, Nordwestroni; Septentrio, Nordroni; Aquilo, Nordostroni; Vulturnus, Ostnordroni.